New Balance’s 327 is inspired by ‘70s runners — the 320 and the SuperComp — and given exaggerated proportions for a look that nods to both the past and present.